Språkbrevet Skriv klart:
Använd grafiska markeringar
(8 oktober 2009)

Skriv klart – tips som gör dig till en bättre skribent

Tipset: Använd grafiska markeringar

Händer det att du vill markera ord i din text? Kanske vill du understryka att ett ord är särskilt viktigt eller visa att ordet sticker ut på något sätt. Här kommer några enkla regler:

Kursivering

Använd kursivering för

• titlar på böcker, filmer eller liknande
• ord eller uttryck på andra språk
• betoning av ett ord eller uttryck.

Fetstil

Använd fetstil för

• markering av ord eller uttryck på webben (där kursivering är mer svårläst än vad det är på papper)
• nyckelord i texten.

Understrykning

Understrykning är en kvarleva från skrivmaskinens tid. Idag behöver vi i princip aldrig använda understrykning i en text som ska läsas på papper.

På webben markerar understrykning att något är en länk. Använd aldrig understrykning i något annat sammanhang på webben, eftersom läsaren då luras att tro att den understrukna texten är en länk.

Citattecken

Använd citattecken för citat och repliker. I ett tidigare språkbrev varnar jag för att citattecken ger uppfattningen att ett ord används på ett avvikande sätt.

Vad ska man undvika?

Undvik att blanda flera olika grafiska markeringar. Du behöver inte markera texten med både citattecken och kursivering, eller både kursivering och fetstil. En sorts markering räcker.

Var sparsam med grafiska markeringar. För många eller för långa markeringar ger lätt vargen kommer-effekt: läsaren tror inte att du menar allvar när du markerar något. Välj ut de nyckelord som behöver markeras. Skriv inte hela stycken eller avsnitt i fetstil eller kursiverad stil.

Talesättet

Vilket talesätt kan man krångla till så här?

Vegetationen tycks med ett hundraprocentigt utfall ha en robustare smaragdnyans hinsides.

Svaret hittar du längre ner.

Citatet

Konsten att vila ut är en del av arbetets rutin.

John Steinbeck

Vad menar du?

Går ditt budskap fram? Vill du kommunicera effektivt med kunder, medarbetare och partners?

Klartext

• skriver dina texter från grunden
• tar fram riktlinjer för enhetliga och effektiva texter inom din organisation
• språkgranskar och korrekturläser dina texter.

Ring Jenny Forsberg på 073-919 66 42
eller skicka e-post till: jenny@iklartext.se.
Läs mer på www.iklartext.se.

Och vilket var talesättet?

Gräset är alltid grönare på andra sidan.