Använder du långa prepositioner som avseende, angående, gällande och beträffande? Ofta går de att byta ut mot kortare varianter som om, för eller av. Om du byter ut Beträffande bidrag för utrustning, se sidan 10 mot Läs mer om bidrag för utrustning på sidan 10 så blir texten mer effektiv och snabbläst.

De långa prepositionerna kan också vara ett tecken på att något går att skriva om på ett begripligare sätt. En rubrik på ett anslag till hyresgäster löd: Gällande hanteringen av hushållssopor. Den kunde ändras till den betydligt mer informativa Låt blöta hushållssopor rinna av innan du slänger dem.

Ibland kan man helt stryka den krångliga formuleringen. Ett brev från ett företag inleddes med Vi har mottagit ditt brev angående… Brevet blev begripligare när företaget strök inledningen och började rakt på sak istället.

 

Om Klartext

Vill du ha bättre texter? Klartext skriver, språkgranskar och korrekturläser svenska texter åt företag och myndigheter. Din arbetsplats kan få hjälp med att skriva nyhetsbrev, blogga, kommunicera i sociala medier eller ta fram språkliga riktlinjer för texter.

Behöver du texthjälp? Eller vill du veta mer? Hör av dig till Jenny Forsberg på jenny@iklartext.se eller 073-919 66 42.