Ska det vara stor eller liten bokstav efter kolon? Det är en fråga som jag har fått från en av språkbrevets läsare. Svaret är att det beror på sammanhanget.

Stor bokstav efter kolon

Använd stor bokstav efter kolon om det handlar om en replik:

Hon sa: ”Vad menar du med det?”

Använd också stor bokstav efter kolon om det är

  • ett citat
  • något som har karaktär av citat
  • en uppmaning
  • ett utrop
  • en fråga.

Ett exempel från ett av mina tidigare språkbrev:

Och jag kan inte låta bli att undra: Varför blir hen så upprörd?

Om du använder stor bokstav efter kolon så bör det som följer kunna stå som en egen mening.

Liten bokstav efter kolon

Använd liten bokstav efter kolon om det som följer är

  • en uppräkning
  • en förklaring
  • ett exempel
  • en sammanfattning.

Jag gillar tre sorters böcker: deckare, biografier och faktaböcker.

I morgon ska jag ägna mig åt en enda sak: att titta på film.

En bra regel är att när det som följer efter kolonet inte kan stå som en egen mening så ska det vara liten bokstav efter kolon.

Om du däremot behöver flera meningar för exemplifieringen, uppräkningen och så vidare så ska det ändå vara stor bokstav:

Jag gillar tre sorters böcker: För det första gillar jag deckare. För det andra läser jag gärna biografier. För det tredje så tycker jag om att läsa faktaböcker ibland.

Läs mer om kolon

För informationen om stor eller liten bokstav efter kolon har jag använt Svenska skrivregler som källa. Du kan läsa mer i paragraf 8.1.2.

Jag har även skrivit ett tidigare språkbrev om kolon.

Vill du ha effektiva och korrekta texter?

Vill du ha korrekta texter som kommunicerar rätt budskap? Jag språkgranskar, skriver och omarbetar svenska texter åt företag och myndigheter. Hör av dig till mig på jenny@iklartext.se för att få ett kostnadsförslag.

Om Klartext

Klartext skriver och språkgranskar svenska texter åt företag och myndigheter. Din arbetsplats kan få hjälp med att skriva nyhetsbrev och webbtext, blogga, kommunicera i sociala medier eller ta fram språkliga riktlinjer för texter.

Du som enskild skribent är också varmt välkommen att gå onlinekurserna Skriv tydliga texter och Lär dig skilja mellan de och dem på en timme.

Behöver du texthjälp? Eller vill du veta mer? Hör av dig till Jenny Forsberg på jenny@iklartext.se.