Språkbrevet Skriv klart:
Nya ord
(11 mars 2010)

Skriv klart – tips som gör dig till en bättre skribent

Tipset: Nya ord

När samhället och tekniken utvecklas behöver vi nya ord för nya företeelser. En del ord bildar vi på svenska, andra lånar vi in från andra språk. På Språkrådets webbplats publiceras nya ord varje månad – du kan också välja att prenumerera på de nya orden i din webbläsare. På webbplatsen kan du läsa både pinfärska och äldre listor med ord.

I mars 2010 är månadens nyord festhets, som innebär att man känner sig tvingad att festa även om man inte vill.

Ett annat sätt att få reda på nya ord är att läsa Språktidningen. Både på sin webbplats och i papperstidningen publicerar de fortlöpande nya ord.

Nya ord i språket hamnar så småningom i Svenska Akademiens ordlista. Det brukar gå drygt ett decennium mellan ordlistans upplagor och i den senaste upplagan fanns cirka 10 500 nya ord.

Talesättet

Vilket talesätt kan man krångla till så här?

Önskas krökning anmodas snar initiering.

Svaret hittar du längre ner.

Citatet

Det är omöjligt att njuta helt av sysslolösheten om man inte har mycket att göra.

Jerome K Jerome

Vad menar du?

Går ditt budskap fram? Vill du kommunicera effektivt med kunder, medarbetare och partners?

Klartext

• skriver dina texter från grunden
• tar fram riktlinjer för enhetliga och effektiva texter inom din organisation
• språkgranskar och korrekturläser dina texter.

Ring Jenny Forsberg på 073-919 66 42
eller skicka e-post till: jenny@iklartext.se.
Läs mer på www.iklartext.se.

Och vilket var talesättet?

Det ska böjas i tid det som krokigt ska bli.