Texter som består av moderna, konkreta och tydliga ord och uttryck är lättare att läsa. I många texter används alldeles för svåra eller byråkratiska ord helt i onödan. Använd inte formella eller ålderdomliga ord av gammal vana.

Här följer några ord och uttryck som du ofta kan byta ut mot enklare uttryck för att få en begripligare text:

Undvik Skriv hellre
skall ska
ej inte
återfinns finns
ämnar vill, tänker, planerar att
erhåller får
särskilt beaktande särskild uppmärksamhet
i erforderligt fall om det behövs, om det krävs
tillse se till
initieras påbörjas
föreligger finns
ansvaret åvilar dem de har ansvaret
uppbär stöd får stöd
är oförhindrad har möjlighet, inte är förhindrad
inkommit kommit in
per automatik automatiskt
beakta ta hänsyn till

Du hittar fler exempel på ord och uttryck att undvika i Svarta listan från Regeringskansliet.

Om Klartext

Vill du ha bättre texter? Klartext skriver, språkgranskar och korrekturläser svenska texter åt företag och myndigheter. Din arbetsplats kan få hjälp med att skriva nyhetsbrev, blogga, kommunicera i sociala medier eller ta fram språkliga riktlinjer för texter.

Behöver du texthjälp? Eller vill du veta mer? Hör av dig till Jenny Forsberg på jenny@iklartext.se eller 073-919 66 42.